24 ธันวาคม ค.ศ. 1914: การต่อสู้คริสมาสต์

2023 ผู้เขียน: Darleen Leonard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-09-25 22:42

โดยทั่วไปแล้วคนทั่วไปไม่ชอบฆ่ากัน สงครามส่วนใหญ่ตลอดประวัติศาสตร์มักเป็นเรื่องเกี่ยวกับระเบียบวาระการประชุมของผู้นำของรัฐกว่าทหารบนสนามจริงที่รู้สึกถึงความรู้สึกผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงต่อผู้ที่ถูกขอให้พยายามที่จะฆ่าหรือพ่ายแพ้ เหตุการณ์ไม่กี่อย่างในประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์เช่นนี้รวมถึงเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแม้ว่าจะมีคำสั่งของผู้บัญชาการทหารและผู้นำพวกทหารก็โยนอาวุธออกจากสนามเพลาะและทำงานเลี้ยงคริสต์มาสด้วย คนเหล่านั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่พวกเขาจะพยายามฆ่า เหตุการณ์ที่สำคัญนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็น การสู้รบคริสต์มาส

นำไปสู่การสู้รบอย่างฉับพลันในปีพ. ศ. 2457 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่สิบสี่ได้ขอร้องให้รัฐบาลต่าง ๆ ที่เข้าร่วมสงครามจะเจรจาหยุดพักรบสักวันหนึ่งเพื่อให้ "ปืนอาจเงียบลงอย่างน้อยที่สุดในคืนที่เทวดาร้องเพลง" ยังเป็น "จดหมายเปิดคริสต์มาส" ที่ส่งโดยผู้หญิง suffragists อังกฤษผู้หญิงของเยอรมนีและออสเตรียขอความสงบสุข (นักโทษหญิงชาวเยอรมันตอบโต้ในรูปแบบและมีการแลกเปลี่ยนตัวอักษรเกิดขึ้นซึ่งพวกเขากล่าวถึงสันติภาพและความสยองขวัญของสงคราม "สมัยใหม่")

ในสหรัฐอเมริกามีการลงมติในวุฒิสภาพยายามที่จะทำให้ประเทศที่ต่อสู้เพื่อยุติการสู้รบเป็นเวลา 20 วันและรวมถึงคริสมาสต์ด้วย "ด้วยความหวังว่าการสู้รบในสมัยนั้นจะเป็นการกระตุ้นให้เกิดการสะท้อนกลับขึ้นมา ประเทศในสงครามที่เกี่ยวกับความหมายและจิตวิญญาณของวันคริสต์มาส"

ผู้นำประเทศที่ต่อสู้ได้ให้ความสนใจกับความสงบสุขเหล่านี้เล็กน้อย ชาวอเมริกันรายสัปดาห์, สาธารณรัฐใหม่, ตั้งข้อสังเกตเพียงก่อนวันคริสต์มาสของ 1914,

ถ้าผู้ชายต้องเกลียดอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่มีการสู้รบแบบคริสมาสต์ … กลิ่นเหม็นของการสู้รบควรเพิ่มสูงขึ้นเหนือคริสตจักรที่พวกเขาประกาศความดีต่อมนุษย์ สักสองสามคันดอกธูปเล็ก ๆ และกระป๋องบางเบาจะไม่รักษาแผลใด ๆ … การสู้รบจะว่างเปล่าที่มันเยาะเย้ยเรา

แต่น่าเสียดาย (กับผู้บังคับบัญชาและผู้นำของประเทศ) มีแนวโน้มเริ่มเกิดขึ้นในหมู่ทหารทั้งสองฝ่ายที่นำไปสู่การสู้รบ เขย่าเข่าลึกลงไปในสนามเพลาะโคลนตามเส้นที่อยู่ใกล้กันทหารทั้งสองฝ่ายมักจะสบประมาทไปมาเรื่อย ๆ เริ่มใช้มุมมองที่ไม่แยแสกับสงครามมากขึ้นซึ่งเป็นนโยบาย "สดและปล่อยให้อยู่". ในบางกรณีพวกเขาก็เริ่มโยนหนังสือพิมพ์และสิ่งอื่น ๆ ไปมาการแลกเปลี่ยนสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นการสูบบุหรี่ปันส่วนและสิ่งที่คล้ายกันและการถือครองการสนทนาข้ามร่องลึก

ในฐานะที่เป็นหนึ่ง Royal Engineer, Andrew Todd กล่าวว่า"

บางทีมันอาจจะทำให้คุณประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ว่าทหารในทั้งสองสายร่องลึกได้กลายเป็นอย่างมาก 'pally' กับแต่ละอื่น ๆ สนามเพลาะอยู่ห่างออกไปเพียง 60 หลาในที่เดียวและทุกๆเช้าเกี่ยวกับเวลาอาหารเช้าหนึ่งในทหารติดไม้กระดานในอากาศ เร็วที่สุดเท่าที่คณะกรรมการนี้จะขึ้นไปทั้งหมดหยุดยิงและผู้ชายจากด้านใดด้านหนึ่งวาดน้ำและปันส่วนของพวกเขา ตลอดทั้งชั่วโมงอาหารเช้าและตราบเท่าที่คณะกรรมการนี้ขึ้นเงียบเงียบสงบสูงสุด แต่เมื่อใดก็ตามที่คณะกรรมการลงมาเป็นปีศาจโชคร้ายแรกที่แสดงให้มากที่สุดเท่าที่มือได้รับกระสุนผ่านมัน

อีกเช่นการสู้รบชั่วคราวเช่นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม (เล่าโดยพลโทเจฟฟรีย์เฮ็นคีย์):

… สิ่งที่พิเศษที่สุดเกิดขึ้น … บางคนเยอรมันออกมายกมือขึ้นและเริ่มรับบาดเจ็บบางคนและเพื่อตัวเราเองก็รีบเดินออกจากสนามเพลาะของเราและเริ่มนำผู้บาดเจ็บของเราไปด้วย จากนั้นชาวเยอรมันก็เรียกร้องให้เราและพวกเราหลายคนเดินผ่านและพูดคุยกับพวกเขาและ พวกเขาช่วยให้เราฝังศพคนตายของเรา. นี้กินเวลาตลอดทั้งเช้าและฉันได้พูดคุยกับหลายของพวกเขาและฉันต้องบอกว่าพวกเขาดูเหมือนคนดีเป็นพิเศษ … ดูเหมือนจะแดกดันเกินไปสำหรับคำ ที่นั่นคืนก่อนที่เราจะได้รับการสู้รบที่ยอดเยี่ยมและตอนเช้าหลังจากนั้นเราสูบบุหรี่ของพวกเขาและพวกเขาสูบบุหรี่ของเรา

พฤติกรรมแบบนี้อาจมีอยู่ในสงครามใด ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายต้องมีชีวิตอยู่และต่อสู้อย่างใกล้ชิดและเป็นระยะเวลานานเริ่มปรากฏขึ้นในส่วนของเส้นกระตุ้นให้ผู้นำกองทัพออกคำสั่งที่เข้มงวด ห้าม "fraternization" กับ "ศัตรู" (น่าสนใจที่คิดว่าวันนี้บางอย่างเช่นนี้น่าจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากอาวุธและเทคโนโลยีของเรากลายเป็นขั้นสูงจนเราไม่จำเป็นต้องเห็นศัตรูของเราเข้ามาใกล้หรือแม้กระนั้นก็ตามเพื่อโจมตีและฆ่าพวกเขา)

เหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากสันติภาพชั่วคราวตามแนวเส้นปกติไม่นานนักและไม่เคยมีการแพร่กระจายกว้างเกิดขึ้นในกระเป๋าขนาดเล็กมาก การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟของปีพ. ศ. 2457 เริ่มตามร่องลึกใกล้เมือง Ypres ประเทศเบลเยียม มีรายงานว่าชาวเยอรมันเริ่มสร้างต้นคริสต์มาสร้องเพลงคริสต์มาสและเทียนแสงสว่าง ชาวอังกฤษและฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยการร้องเพลงพร้อมทั้งในไม่ช้าทั้งสองฝ่ายในสถานที่ต่าง ๆ ตามแนวยาวก็หวังว่าวันหยุดพักผ่อนแต่ละวันจะมีความสุข ยิ่งน่าแปลกใจยิ่งขึ้นระหว่างทั้งสองกลุ่มที่เคยแลกเปลี่ยนภาพและวัตถุระเบิดก็คือตอนนี้พวกเขาเริ่มแลกเปลี่ยนของขวัญคริสต์มาสจับมือกอดเล่นเกมดื่มเหล้าและโดยทั่วไปมีช่วงเวลาที่ดีกับคนอื่น แม้มีรายงานเกี่ยวกับวงกลมสวดมนต์ที่เกิดขึ้นกับสมาชิกของทั้งสองฝ่ายที่มีส่วนร่วม

ในจดหมายฉบับหนึ่งที่บ้านนายทหารชาวอังกฤษคนหนึ่งเขียนว่า "แค่คิดว่าในขณะที่คุณกินไก่งวงของคุณ … ฉันพูดคุยและจับมือกับคนที่ฉันพยายามจะฆ่าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน! มันน่าประหลาดใจ!"

ทหารคนอื่น Bruce Barinsfather กล่าวว่า"

ฉันคงไม่พลาดวันคริสต์มาสที่แปลกใหม่และแปลกประหลาดสำหรับอะไร … ฉันเห็นทหารเยอรมันผู้หมวดบางอย่างที่ฉันควรจะคิดและเป็นนักสะสมบางคนฉันได้ให้ความสำคัญกับเขาว่าฉันได้รับแรงบันดาลใจจากปุ่มต่างๆ … ฉันนำเอาสายไฟของฉันและมี snips ไม่กี่ deft เอาสองปุ่มของเขาและใส่ไว้ในกระเป๋าของฉัน จากนั้นฉันก็ให้เขาแลกกับสองคน … สุดท้ายที่ฉันเห็นคือหนึ่งในมือปืนของฉันซึ่งเป็นช่างทำผมมือสมัครเล่นในชีวิตพลเรือนตัดผมของ Boche ซึ่งเป็นคนเยอรมันที่อดกลั้นเป็นเวลานานคุกเข่าลงบนพื้นขณะที่เครื่องตัดอัตโนมัติลุกขึ้น ด้านหลังของคอ

ผู้ที่มีความกระตือรือร้นน้อยลงในการเป็นมิตรกับศัตรูก็ใช้ประโยชน์จากเวลานี้ฝังคนตายและเสริมสร้างสนามเพลาะโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกยิง อย่างไรก็ตามถึงแม้จิตวิญญาณของความเป็นเพื่อนก็ดูแพร่หลาย "ฉันสุจริตเชื่อว่าถ้าฉันเรียกร้องให้ชาวแอกซอนสำหรับบุคคลที่อ่อนล้าเพื่อช่วยให้มีลวดหนามของเราพวกเขาจะได้มามากกว่าและทำเช่นนั้น."

ทหารหลายคนเขียนจดหมายเหมือนกันในจดหมายที่ส่งกลับบ้านเกี่ยวกับการสู้รบ แต่เป็นพฤติกรรมแบบนี้ไปกับแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นที่บ้านพยายามที่จะปลุกระดมประชาชนทั่วไปขึ้นกับ "ศัตรู" รัฐบาลทั้งสองฝ่ายระงับ จดหมายเหล่านี้และทำให้พวกเขาออกจากสื่อในช่วงเวลาสั้น ๆ สิ่งนี้สิ้นสุดเมื่อ นิวยอร์กไทม์ส เผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับงานนี้ในวันที่ 31 ธันวาคม

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2458 (ค.ศ. 1915) เซาธ์เวลส์ก้อง ยังตีพิมพ์บัญชีของเหตุการณ์ระบุ

เมื่อประวัติศาสตร์ของสงครามถูกเขียนขึ้นหนึ่งในตอนที่ chroniclers จะยึดเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่น่าแปลกใจมากที่สุดจะไม่ต้องสงสัยเป็นลักษณะที่ศัตรูได้ฉลองคริสต์มาส วิธีที่พวกเขารักกันในสนามเพลาะของกันและกันการเล่นฟุตบอลการแข่งม้าการจัดเพลงร้องเพลงและการยึดมั่นอย่างพิถีพิถันกับการสู้รบที่ไม่เป็นทางการของพวกเขาอย่างแน่นอนจะลงไปเป็นหนึ่งในความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามที่น่าแปลกใจ

วันรุ่งขึ้น มิเรอร์รายวัน ถึงแม้จะมีการสู้รบที่เกิดขึ้นจริงในช่วงสงครามเท่านั้นที่ไม่จำเป็นต้องถูกบังคับก็คือพวกที่เกิดขึ้นที่บ้านด้วยคำว่า "ความจริงแห่งความเกลียดชัง" โดยผู้นำของประเทศ (ซึ่งบังเอิญเมื่อแมวออกจาก กระเป๋าพยายามอย่างยิ่งที่จะมองข้ามขอบเขตของการสู้รบคริสต์มาสในทางตรงกันข้ามกับจดหมายของทหารหลายคน) ข้อความที่ตัดตอนมาจาก เดอะเดลี่มิเรอร์บทความ:

หัวใจของทหารแทบไม่มีความเกลียดชังใด ๆ เลย เขาออกไปสู้เพราะนั่นเป็นงานของเขา สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ - สาเหตุของสงครามและเหตุผลและเหตุใดจึงทำให้เขาน้อย เขาต่อสู้เพื่อประเทศของเขาและศัตรูของประเทศของเขา โดยรวมแล้วพวกเขาจะถูกลงโทษและถูกเป่าเป็นชิ้น ๆ โดยเฉพาะเขารู้ว่าไม่ใช่เรื่องเลวร้าย … ทหารมีเรื่องอื่น ๆ ที่ต้องนึกถึง … เพราะฉะนั้นเขาไม่ได้มีเวลาสำหรับความโกรธและคนตาบอดเพียง แต่จะครอบงำตัวเขาเมื่อเลือดพองตัวขึ้นอย่างรุนแรงในความร้อนของสิ่งของ ในเวลาอื่นความอ่อนเยาว์เป็นที่ประจักษ์แก่เขา … แต่เดี๋ยวนี้เป็นการยุติการสู้รบ ข่าวไม่ดีและดีเริ่มต้นอีกครั้ง ค.ศ. 1915 มืดลง อีกครั้งที่เราต้องคอยเฝ้าระวังหลายคนที่ดีที่สุดของเรา การกล่อมให้เสร็จสิ้น ความไร้สาระและโศกนาฏกรรมที่กำลังต่ออายุตัวเอง

หากคุณชอบบทความนี้และข้อมูลด้านโบนัสด้านล่างคุณอาจต้องการ:

• สิ่งที่เริ่ม WWI
• ชาวญี่ปุ่นคนที่ยังคงสู้ศึกสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลา 29 ปีหลังจากจบเรื่องเพราะเขาไม่รู้
• จาก 1860-1916 กฎระเบียบที่สม่ำเสมอสำหรับกองทัพอังกฤษต้องทหารทุกคนมีหนวด
• โรเบิร์ตฟรอสต์เข้าใจผิดว่า "The Road Not Taken" และบทบาทที่เล่นในความตายของเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
• "ความตายสีขาว" ที่ถูกซุ่มยิงทหารโซเวียตกว่า 542 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ข้อมูลโบนัส:

• ในขณะที่ในกรณีส่วนใหญ่การสู้รบคริสต์มาสเกิดขึ้นจากวันคริสมาสต์อีฟโดยส่วนใหญ่ของวันคริสต์มาสมีรายงานว่าในช่วงไม่กี่บรรทัดจะใช้เวลาตราบเท่าวันปีใหม่
• การสู้รบคริสต์มาสไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำอีกในปีต่อไปหรือหลังจากที่การสู้รบกลายเป็นเรื่องที่เข้มงวดมากขึ้นและผู้บังคับบัญชาก็เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับความสนิทสนม (พวกเขายังไปไกลถึงแผนปืนใหญ่ barrages ในวันคริสต์มาสในหลายพื้นที่เพื่อให้แน่ใจว่าทหารฟังในเวลานี้) อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่รายงานที่โดดเดี่ยว truces ชั่วคราวที่เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสของปี 2458 แต่ มันไม่ได้เป็นเหมือนกันในปี 1914 และแม้รายงาน "truces" มีน้อยกว่าการหยุดชะงักแทนที่จะเป็นจริงมีบางอย่างของบุคคลที่มีทหารฝ่ายตรงข้าม แม้จะไม่มีการหยุดยิงชั่วคราว แต่มีรายงานว่าทหารหลายคนสั่งให้เก็บปืนใหญ่ไปทั่วคริสมาสต์โดยมีเจตนาให้ยิงข้ามคูระบายศัตรูเช่นไม่มีใครในร่องที่พวกเขาควรจะมุ่งไปที่จะได้รับบาดเจ็บ
• เช่นเดียวกับการสู้รบในวันคริสมาสต์เป็นเหตุการณ์ที่ไม่อาจคาดเดาได้เช่นอนุสาวรีย์ที่ตั้งขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้เป็นอนุสรณ์ ในเดือนธันวาคมปี 1999 เก้าคนจากสหราชอาณาจักรเดินทางไปที่ Ploegsteert Wood ในเบลเยี่ยมโดยสวมเครื่องแบบที่พวกเขาทำขึ้นเพื่อพยายามเลียนแบบอาวุธเหล่านั้นโดยทหารในปีพ. ศ. 2457 พวกเขาขุดสนามเพลาะตั้งแคมป์และอื่น ๆ และไม่กี่วัน ทำราวกับว่าพวกเขาอยู่ใน WWI กินอาหารปศุสัตว์และพยายามที่จะไม่จมลงไปในโคลน หลังจากอนุสรณ์คริสต์มาส Truce พวกเขาเต็มไปด้วยร่องลึกและทิ้งไม้กางเขนที่พวกเขาทำทั้งหมดนี้ พวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะติดตั้งอนุสรณ์สถานใด ๆ อย่างเป็นทางการและไม้กางเขนไม้ควรจะเป็นแบบชั่วคราว แต่คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้รับการรักษาไม้กางเขนเพื่อที่จะมีอายุการใช้งานในอากาศตั้งไว้ในฐานคอนกรีตและปลูกดอกไม้รอบอนุสาวรีย์ แต่เพียงผู้เดียว ถึงเวลาที่เมื่อเทียบกับความแตกต่างและคำสั่งทุกคนจากประเทศต่าง ๆ ที่พยายามจะฆ่ากันและกันและแทนที่จะเป็นอย่างน้อยหนึ่งวัน
• เพื่อให้ได้แนวคิดว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 จะเป็นเช่นไรสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง "สมัยใหม่" ครั้งแรกที่มีการจัดทำขึ้นโดยชาวเยอรมัน Expressionist Otto Dx ได้อธิบายว่า "หนูหนูรั้วลวดหนามหมัดเปลือกหอยระเบิดถ้ำใต้ดินซากศพ" เลือดสุราหนูแมวปืนใหญ่สกปรกกระสุนครกไฟเหล็ก: นั่นคือสงคราม เป็นผลงานของซาตาน"
• ยังมีคำอธิบายอีกว่า "มันถูกเทลงและโคลนวางอยู่ในร่องลึก พวกเขาถูก caked จากหัวถึงเท้าและฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นปืนไรเฟิลของพวกเขา! ไม่มีใครจะทำงานได้และพวกเขาเพียงแค่โกหกเกี่ยวกับสนามเพลาะที่จะแข็งและเย็น เพื่อนคนหนึ่งมีทั้งสองเท้าติดอยู่ในดินเหนียวและเมื่อได้รับคำสั่งให้ลุกขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ต้องรับสี่; จากนั้นเขาก็จับมือของเขาติดอยู่ด้วยและถูกจับได้เหมือนแมลงวันบนกระดาษทราย ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือมองไปรอบ ๆ และพูดกับเพื่อนของเขาว่า "เพราะเห็นแก่กัลด์, ยิงฉัน!" ฉันหัวเราะจนฉันร้องไห้"
• คาดว่าประมาณ 15 ล้านคนเสียชีวิตในช่วง WWI ทั้งหมดประมาณ 70 ล้านทหารต่อสู้ในสงครามที่น่ากลัวนั้น

“ขยาย