ชายด้านในของ R2-D2 และ C-3PO

2023 ผู้เขียน: Darleen Leonard | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-11-27 07:08

ในปี 1975 จอร์จลูคัสกำลังถ่ายทำภาพยนตร์ไซไฟที่กำลังจะมาถึงของเขา สงครามสตาร์วอร์ส (ชื่อภายหลังเปลี่ยนเป็นเพียง Star Wars). หลังจากร่วมถ่ายทำกับ Brian De Palma ผู้ซึ่งกำลังมองหานักแสดงชายคนใหม่ของเขาในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่ แคลูคัสสามารถแสดงนักแสดงหลักหลายคนได้ เขาตัดสินใจเลือกหนุ่มสองคนชื่อ Carrie Fisher และ Mark Hamill รวมทั้งเพื่อนจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาด้วย อเมริกันกราฟฟิตี, แฮร์ริสันฟอร์ดเพื่อแสดงให้เห็นถึงตัวละครหลักสามตัว; Princess Leia, Luke Skywalker และ Han Solo แต่นี่เป็นตัวเลือกที่ง่ายในการเลือกตัวละครที่ไม่มีลักษณะทางกายภาพพิเศษที่จำเป็น ลูคัสตัดสินใจที่จะเดินทางไปลอนดอนเพื่อดูว่าเขาจะมีความสุขในการหานักแสดงที่เหมาะสมกับเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงของบทบาทเหล่านี้หรือไม่สำหรับสองตัวละครหลักอื่น ๆ ได้แก่ R2-D2 และ C-3P0

Anthony Daniels ไม่เคยเป็นแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ ในความเป็นจริงหนังวิทยาศาสตร์เรื่องเดียวที่เขาเคยเห็นคือ Kubrick's 2001: Space Odyssey. เขาไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งที่เขาเดินออกไปสิบนาทีในภาพยนตร์และเรียกร้องเงินคืน ในฐานะนักแสดงคลาสสิกในกรุงลอนดอนเขาเคยอยู่บนเวทีจิตรนักแสดงเชกสเปียร์หรือขุนนางชาวอังกฤษที่ดูสง่างาม พ่อแม่ของเขาอยากให้เขาเป็นทนายความ แต่เมื่อแอนโธนีบอกพวกเขาเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่จะทำมันก็สร้างความแตกแยกในครอบครัวแดเนียลส์

เมื่อโอกาสนำเสนอตัวเองไปออดิชั่นในลอนดอนสำหรับ George Lucas ที่จะอยู่ในมหากาพย์อวกาศที่กำลังจะมาของเขา, Star Warsแดเนียลส์ไม่ได้อยู่บนเรือทันที เขาไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับลูคัสและเขาอยากจะเป็น "นักแสดงที่รุนแรง" แต่แล้วแดเนียลก็ถูกนำเสนอด้วยภาพวาดแนวคิดของ Ralph McQuarrie จากหุ่นยนต์สัญลักษณ์ C-3PO ของเขาเร็ว ๆ นี้ แดเนียลส์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Maschinenmensch จากภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิคของฟริตซ์แลงก์เรื่อง Metropolis แดเนียลส์ถูกปล้นไปด้วยอารมณ์และการแสดงออกของตัวละคร "ตกหลุมรักกับบุคลิกของตัวละคร" และหลังจากอ่านสคริปต์แดเนียลส์ตัดสินใจว่าเขาจะต้องเล่น C-3PO

เชื่อลูคัสจ้างเขาแม้ว่าเป็นความท้าทาย ลูคัสเชื่อว่า C-3PO ควรจะพูดเช่น "ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มือสองคนหนึ่งที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว" ลูคัสรู้ทันทีว่าสำเนียงภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับคนในวงแดเนียลส์พร้อมกับ C-3PO คงที่ "คิ้วยก" สงสัยอย่างสมบูรณ์แบบ ลูคัสได้พบชายคนหนึ่งที่อยู่ภายในหุ่นยนต์สีทองซึ่งจะช่วยให้เจดีย์ช่วยจักรวรรดิสตาร์วอร์สได้

เคนนีเบเคอร์ไม่เชื่อเมื่อเขาถูกขอให้เข้ามาในสตูดิโอฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20 เพื่อพบปะกับผู้กำกับหนุ่มด้วยชื่อของจอร์จลูคัส เขาได้ร่วมเป็นคู่ตลกกับนักแสดงแจ๊คเพอร์วิสและทั้งสองคนก็ทำได้ดีด้วยกัน ทั้ง Baker และ Purvis เป็นนักแสดงที่มี "สัดส่วนสั้น" และเรียกตัวเองว่า "Mini Tones" พวกเขาอยู่ด้วยกันมานานกว่า 10 ปีและอาชีพของพวกเขาก็เริ่มลุกขึ้น พวกเขาเพิ่งจะกลายเป็นนักแสดงประจำในรายการวาไรตี้ภาษาอังกฤษเรื่อง Opportunity Knocks กับ Hughie Green

เริ่มจากการเป็นนักแสดงละครสัตว์เบเคอร์รู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับความชื่นชมในการแสดงและขบขันของเขาและไม่ใช่เพียงความสูงของเขาเท่านั้น ดังนั้นเมื่อ Baker เดินเข้ามาในการออดิชั่นเขาก็คาดหวังที่จะเลี้ยวบทบาทลง แต่ George Lucas ต้องการให้เขาเล่น Droid R2-D2 ยืนเป็นผู้ใหญ่ที่สามฟุตแปดนิ้ว (1.12 เมตร) เบเกอร์สั้นพอที่จะใส่เข้าไปในหุ่นยนต์และแข็งแรงพอที่จะใช้เครื่องจักรหนักที่เด็กจะไม่สามารถทำได้ แม้จะใช้เวลาตลอดทั้งวันในการมองนักแสดง แต่ลูคัสก็ไม่พบใครที่เป็นเหมือนเบเกอร์ เขาเป็นคนที่เล็กที่สุดในการออดิชั่นสำหรับบทบาทนี้

เนื่องจากความลังเลเบื้องต้นของ Baker ลูคัสบอกให้เขาตั้งชื่อราคา ดังนั้นเบเคอร์จึงเรียกเก็บเงิน 800 ปอนด์ต่อสัปดาห์ (ประมาณ 4,880 ปอนด์ในวันนี้หรือ 7,810 เหรียญ) หรือประมาณจำนวนเงินที่เขาจะทำกับเพอร์วิส ลูคัสยอมรับอย่างรวดเร็ว จำเป็นต้องพูด Baker กล่าวว่าเขาเสียใจที่ไม่ขอเงินเพิ่ม

ทั้ง Daniels และ Baker ไม่มีความทรงจำที่ชอบในการถ่ายทำ Star Wars. เนื่องจากลักษณะที่คลาดเคลื่อนของชุดของพวกเขาทำให้พวกเขามีเวลาที่ยากลำบากในการโต้ตอบและโต้ตอบกับนักแสดงเพื่อนในชุด พวกเขามีปัญหาในการแสดงความเรียบง่ายเช่นเดินขึ้นบันไดและหายใจได้อย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถ่ายทำในแอฟริกาเหนือและอุณหภูมิถึง 105 องศาฟาเรนไฮต์ (40.55 องศาเซลเซียส)

ในขณะที่ทั้งคู่ชื่นชมกับเงินความมีชื่อเสียงและความจงรักภักดีจากแฟน ๆ ที่ได้มาพร้อมกับการเล่นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ดังกล่าวบางครั้งก็ยากที่จะเป็น Droids ที่โปรดปรานของ Luke Skywalker กล่าวว่า Baker ระหว่างการสัมภาษณ์ในช่วงกลางปี 2000 ว่า "ไม่มีอะไรที่น่าสนใจ (เป็น R2-D2); ฉันอยู่ที่นั่นในหุ่นยนต์ ฉันไม่สามารถจำเสียงสูงหรือต่ำใด ๆ ได้มันเป็นเพียงงาน."

ในการสัมภาษณ์ 2538 แดเนียลส์อธิบายว่ารู้สึกอย่างไรที่จะมีชุดสูทกับเขา

ในช่วงสองสามวันแรกมันจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงเพียงเพื่อจัดแถวสามสกรูที่เก็บไว้ทั้งสองส่วนของศีรษะด้วยกัน คุณสามารถจินตนาการถึงสิ่งที่รู้สึกและฟังเหมือนสำหรับฉันมันเหมือนกับการเข้าไปอยู่ในคิวบ์ของ Rubik กับคนที่อยู่ข้างนอกเถียงคำแนะนำ

แม้ว่าจะเป็นนักแสดงเพียงสองคนที่ปรากฏตัวในหกคนแรก Star Wars ภาพยนตร์และเชื่อมโยงกันตลอดกาลในวัฒนธรรมป๊อปตำนานได้รับเอกสารที่ดีว่า Daniels และ Baker ไม่เคยจริงๆพร้อม. ในการให้สัมภาษณ์ 2009, Baker กล่าวว่าเดิมทีเขาคิดว่ามันเป็นเพียงแค่เขาว่า Daniels ไม่ชอบ แต่ "เขาไม่ได้รับพร้อมกับทุกคน."

แถมเบเกอร์ยังกล่าวอีกว่าเขาเคยเข้าไปใกล้ Daniels ในการเดินทางเป็นตัวละครในการหาเงินและ "เขามองจมูกของเขาที่ฉันเหมือนฉันเป็นชิ้นส่วนของ sh * t เขากล่าวว่า 'ฉันไม่ได้ทำข้อตกลงเหล่านี้หลายอย่าง - ปล่อยให้ชายหนุ่มคนเล็ก ๆ "เขาทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก ๆ"

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่ไม่สามารถแตกได้พวกเขาแทบจะไม่พูดคุยกันในระหว่างการถ่ายทำ กล่าวว่าเบเกอร์อีกครั้ง "เราทั้งสองอยู่ในหุ่นของเรา; ไม่มีการเชื่อมต่อโครงข่ายเลย เราไม่ได้ยินหรือเห็นซึ่งกันและกัน"

ขณะที่ดิสนีย์กำลังฉายผลิตภาพยนตร์ชุดใหม่ Star Wars ภาพยนตร์ทั้ง Daniels และ Baker แสดงความสนใจในการชดเชยบทบาทของพวกเขา แดเนียลส์ยังคงแสดงภาพ C-3PO ในปีพ. ศ บังคับให้ Awakens และในปีพ. ศ. 2560 ตอนที่ VIII สำหรับ Baker เขาจะต้องปฏิบัติหน้าที่เป็น R2-D2 แต่เหตุผลที่ไม่ระบุไม่ได้และแทนที่จะเป็นเพียงแค่ "ที่ปรึกษา" เท่านั้นเป็นไปได้ว่าสุขภาพของเขาซึ่งได้รับการลดลงมาไม่กี่ปี อาจเป็นผู้กระทำความผิด ในที่สุดเขาเสียชีวิตในวันที่ 13 สิงหาคมปี 2016 ตอนอายุ 81 ปีนักแสดงจิมมี่วีได้เข้ามารับบทที่จะมาถึงตอนที่ VIII

ข้อมูลโบนัส:

• นอกจากเงินลูคัสทำข้อตกลงกับเบเกอร์อีกเพื่อโน้มน้าวให้เขาเล่น R2-D2; คู่หูของเขาแจ๊คเพอร์วิสก็จะมีส่วนร่วมด้วย Star Wars. ใน ความหวังใหม่, แจ็คเล่น Jawa (จากดาวเคราะห์ Tatooine) ที่โจมตีและปิด R2-D2 ในภาพยนตร์เรื่องต่อมาแจ็คจะเล่น Ewok ผู้มีพระคุณ Cantina และ Droid เอง
• เรื่องราวเบื้องหลังชื่อ R2-D2 (ตามตัวแก้ไขเสียงวอลเตอร์เมิร์ก) คือในระหว่างการแก้ไขภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของลูคัส อเมริกันกราฟฟิตี, Murch (ใครจะชนะหลายรางวัลออสการ์) ถาม "Reel 2, Dialogue Track 2" และย่อให้ R2D2 ลูคัสที่กำลังหลับในขณะที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องถัดไป สงครามสตาร์วอร์ส, ออกมาจากเขาและคิดว่ามันคงจะเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับหุ่นยนต์ Murch กล่าวว่าหลังจากนั้นลูคัสก็กลับไปนอน
• "เสียง" ของ R2-D2 ไม่ใช่ของ Baker แต่เป็นเรื่องของ Ben Burtt ผู้ออกแบบเสียงของภาพยนตร์ การใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงแบบอนาล็อก ARP-2600 ทำให้เขาสร้างเสียงและเสียงดังที่โดดเด่นของ R2 "วิลเฮล์มกรีดร้อง" (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสียงกรี๊ดจากผู้สร้างเพลง "Purple People Eater") ที่ใช้เมื่อมีคนตกลงมาจากที่สูงมาก
• Liz Moore เป็นผู้หญิงที่แต่งชุดสูทรอบแดเนียลและช่วยสร้างหน้าสัญลักษณ์ของ C-3PO แต่น่าเสียดายที่มัวร์ไม่เคยได้เห็น C-3PO ขึ้นสู่ความสูงที่เป็นที่นิยมเช่นนั้นเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อปีพ. ศ. 2519 ก่อนที่หนังจะออกฉาย